2. 孕妇mère porteuse(人工授精的)代孕妇mère d'accueil(代培授精卵的)代孕妇

3. (宗教团体的)女主持, (女修道院)院长;嬷嬷 [对修女的尊称]

4. 〈口语〉妈, 娘

5. 母禽, 母畜, 母兽;蜂王

6. 〈书面语〉发源地mère des arts艺术之乡

7. 起源, 根由L'oisiveté est la mère de tous les vices.无聊是万恶之源。

8. (制陶瓷的)石膏模

9. 【冶金】(下铸法)浇口铸块

10. mère de vinaigre 醋母

11. [在某些词组中用作 appos. 或 a.]l'idée mère d'un ouvrage一部作品的主题思langue mère 母语maison mère 总行, 总公司, 总店reine mère 王太后eau mère 【化学】母液

a.f.纯粹的mère goutte(葡萄酒的)自流原酒;(橄榄油的)初流原油mère laine最纤细的小羊背毛

常见用法mère supérieure女修道院院长mère poulema mère我母ta mère你母sa défunte mère他已故的母grand-mère maternelle外婆mère porteuse代孕母feu la mère de…某人最近去世的母elle lui fait office de mère她充当他的母la mort de sa mère l'a choqué他母的去世打击了他leur mère est un despote他们的母是一个专横的人toujours être dans les jupes de sa mère粘在母sa mère lui fait beaucoup de recommandations他妈妈对他反复叮嘱elle s'est détournée de sa mère她疏远了她母j'ai téléphoné à ma mère hier我昨天给妈妈打了电话la mère consolait sa fille qui pleurait母安慰正在哭的女儿son père est avare ; sa mère aussi, d'ailleurs他父是吝啬鬼；此外，他母也是sa mère l'a engueulé quand il est rentré他一回家，他母就把他责骂了一顿soyez gentils avec votre grand-mère !跟你们的祖母在一起时要乖啊！il a téléphoné à sa mère en arrivant pour la tranquilliser他到达时给他母打了电话让她放心rien ne vaut les confitures de ma grand-mère什么都比不上我祖母做的果酱